Здесь идут последние репетиции спектакля «Чудесная башмачница» (12+) по пьесе Федерико Гарсиа Лорки.
«Испанский романс» – так обозначил жанр своего спектакля молодой петербургский режиссёр Владимир ЧУХЛАНЦЕВ , недавний выпускник Российского института сценических искусств, ученик Геннадия Тростянецкого. В Омск его пригласила главный режиссёр «Пятого театра» Людмила Исмайлова по совету известного критика и театроведа Евгении Тропп: мол, режиссёр молодой, интересный, любит экспериментировать.
И началась работа. Чухланцев принципиально решил: в его спектакле артисты будут говорить и петь на испанском.
Фото: Анна ШЕСТАКОВА– Я хотел полностью погрузиться в материал, потому что драматургия Лорки не похожа на русскую, – объяснил режиссёр на «Культурном завтраке» с журналистами. – А для этого требовалось окунуться в испанский темперамент, в их жизнь, привычки, музыкальность. Ведь Лорка сам был великолепным музыкантом. Поэтому мы и играем полспектакля на испанском. Как говорил мой мастер Геннадий Рафаилович Тростянецкий, на любом языке можно сыграть спектакль, но надо сделать так, чтобы его поняли в любой стране. А отношения между людьми можно и без слов показать.
Одним языком дело не ограничилось. Ну какая Испания без гитар и фламенко? За дело взялись хореограф «Пятого» Дмитрий МАЛЁНОВ и музыкальный руководитель постановки Мария ФИЛЯЕВА. Режиссер поначалу даже боялся подходить к ним со своей идеей: думал, ну как артисты за короткий срок научатся танцевать фламенко и петь на испанском? Но не тут-то было. Коллектив «Пятого» с энтузиазмом взялся за работу и удивил постановщика.
– Ребята сказали: ладно, сейчас. И уже на следующее утро ходили, танцевали, испанские мотивы напевали. Мы в спектакле даже немного похулиганили, – смеётся Чухланцев. – У нас звучат песни, почти все они на стихи Лорки, кроме одной, она на стихи Петра Налича и Юлия Кима. И есть песни аутентичные, прямо испанские мелодии. А есть такие, где мы взяли стихи Лорки и сделали современное звучание.
Сюжет спектакля строится вокруг семейной пары. Главный герой – 53-хлетний башмачник, всю жизнь проживший холостяком. По настоянию сестры он женился на восемнадцатилетней красавице. Девушка с виду ангел, но характером – сущая бестия. Поклонников у героини хоть отбавляй. И когда несносный муж наконец уходит из дома, Башмачница оказывается перед выбором: кого из ухажёров предпочесть?..
Чудесную башмачницу играет Алёна ФЁДОРОВА. И эту актрису режиссёр намеревался взять на роль ещё до личного знакомства.
– Когда я открыл сайт театра и начал выбирать Башмачницу, первое, что увидел, – испанку на одной из фотографий, – рассказывает Владимир. – Говорю художнику: «Саш, смотри, это испанка». А он: «Ну, неизвестно ещё, как она играет, может, только выглядит так». Потом я приехал и убедился: испанка в театре есть.
Алёна Фёдорова, по словам режиссёра, создаёт образ, сочетающий две стороны: страстную, сварливую, невыносимую жену – и нежную, тонкую девушку, которую хочется пожалеть и полюбить.
– В «Пятом театре» много девочек таких, жарких, бешеных, – говорит Чухланцев. – Но в этой роли требуется вторая половина: лиричная, хрупкая. Если не сочетать эти вещи, получится просто истеричка, к которой зритель не проникнется. Алёна Фёдорова сочетает всё прекрасно.
Фото: Анна ШЕСТАКОВАРоль главного героя, Башмачника, исполняет Александр БОТКИН.
– Мне нужен был актёр, который сможет сыграть за один спектакль пять возрастов, пять разных персонажей, – объясняет постановщик. – Сделаться резко кукольником, драматическим артистом, сыграть весёлый отрывок, темпераментный, потом лирический. Это исключительный набор качеств, он не у каждого есть. Я увидел Сашу в «Калине красной» (18+), потом ещё в других постановках, и понял: вот он, мой Башмачник.
Уйдя из дома, Башмачник становится бродячим артистом и разыгрывает кукольные сценки.
– Мы забавно придумали: у нас не простые куклы, а сшитые из башмаков, из кожи, из обрывков старых сапог. Странные и очень красивые, как и всё в творчестве Лорки, – поделился режиссер.
Необычными и красивыми обещают быть и декорации. Сценографию и костюмы придумал петербургский художник Александр ХРАМЦОВ, с которым Чухланцев работает ещё со студенческой скамьи. Вдохновлялись рисунками самого Лорки и Сальвадора Дали. Это будет не «настоящая» Испания, а фантазии и сюрреализм.
Премьера спектакля назначена на 29 августа.
Фото: Анна ШЕСТАКОВА Татьяна Попова
